What's the current best research/understanding of healthy weight loss?

I don't know about research but I find Huberman's podcast quite reliable and a useful starting point when I go doing my own research.

This one, for example

https://www.hubermanlab.com/episode/essentials-lose-fat-with...