How do you maintain context across your coding sessions?

Eg. do you update your docs/AGENTS.md/CLAUDE.md? Do you have other markdown files you write to?

Did maintaining them start mattering at some point? For example with a bigger team or codebase, parallel agents etc. or has it always been the same?

Do you maintain your product context somewhere else?