Recommend a Local LLM Setup (M2 Max, 9GB)

I’m going out to sea for a week and was wondering what people might recommend for a local LLM setup?

I have a MacBook Pro M2 Max with 96GB (12‑core CPU, 38‑core GPU, 16‑core NE)

I’m hoping to redesign and rebuild our very customized Shopify store on a new base template, cleanup all the meta-information for all our SKUs, and create a utility script or desktop app to streamline our photography workflow.

Also, please recommend useful resources to further my own education on this front. TIA.