While this site seems to be the well intentioned and not shady, technically it offers nothing more than what https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls as a free to use for all byproduct of their other offerings. It just has better presentation, and maybe finer granularity via their client? Who knows? In practice it isn't needed.