-----------------
Can I post a job ad?
[...]
Another kind of job ad is reserved for YC-funded startups. These appear on the front page, but are not stories: they have no vote arrows, points, or comments. They begin part-way down and fall steadily. Only one is on the front page at a time. The rest are listed at jobs.
-----------------
What's the relationship between YC and HN?
Y Combinator owns and funds HN. The HN team is editorially independent.
HN gives three features to YC: job ads (see above) and startup launches get placed on the front page, and YC founder names are displayed to other YC alumni in orange.