Plugins either seem to either provide too little detail (Figma Dev mode) or feel too bloated (Anima).
Has this been your experience as well? Do you have any alternatives that you've liked?
Plasmic is working on solving this problem! The designs you make in Plasmic are architected for continuous iteration. Disclaimer: I work at Plasmic!
But it couldn't do that. We talked to folks at Figma who were interested in the concept, but we never pursued it beyond early talks. I haven't kept up to see if they have gotten closer to that goal or not in recent years.