I use a self-hosted wiki to keep records of more formal things, such as project dev documentation, lists of project ideas, etc.
If you want to make stuff, make stuff. Don't worry about it being useful. Not knowing is a good reason to make something. The next thing you make will benefit from what you learn. From the experience.
Ideas that you aren't motivated to work on, aren't worth having. Taking notes isn't starting. Good luck.