I was a qmail fanatic circa 2001 and back then qmail was often configured to put emails to "you@yourdomain.com" to the unix account you and also send "you-*@yourdomain.com" to the you account (anything that starts with "you-")
Of course you can use this to tag email address so if you subscribe to Facebook using "hn-fb@myqmail.com" then emails from Facebook are sent to "hn".
I think the people at gmail thought this was a good idea but that it was better use + instead of - so there you go.
See this link for more information: https://gmail.googleblog.com/2008/03/2-hidden-ways-to-get-mo...
recipient_delimiter = +