Feel free to share your profile here, and any other recommended accounts.
suggested: on Mastodon, follow hashtags like #gamedev, #programming #your_preferred_framework etc rather than people. If nothing else, that will give you more people to follow.
Also, your account has the "automated" flag set, which makes it look like a bot, and people aren't likely to follow bot accounts. Add something in your profile, at least, so people will know what you're about and are actually a human.