I’ve never heard of this happening. Why would the employer agree?
The severance agreement is the usual thing: a pittance if you refuse, and a lot more if you accept. You’re already fired, what leverage do you have?
Your colleague, if they did in fact do it, probably looked foolish.