Sure, they would have to lobby hard in Congress to overcome the American Medical Association (AMA), but I think Apple could pull this off.
You mean the app you just imagined yourself? Hard to say.
Apple would need to go through the same rigorous submission process that any medical device manufacture would need to go through.
Nothing else you mentioned is new or novel.
Personally I wouldn't want over priced medical devices.