How do I post a zip of the C code I've written that appears publicly?

If you are asking how you might publish your code publicly, have you considered Github?

You can create a public repository and commit whatever file you want - either plaintext, compressed, or encrypted.