What else are you using?
In the past, most of companies I worked for used Jira. When I was the admin for it, I was able to customize it and make it work without over-complexity (i.e. dumbing down a lot of its built-in powers), but many companies don't go through that effort and end up with a super clunky implementation. And slow too, if they self-host.
I much prefer Linear (https://linear.app/) or Airtable for simpler workflows.
For collaboration (on what, exactly?), I'd prefer Figma for actual UIs (even if they're just wireframes or sketches) or Figjam for notes/ideas. Miro is way too slow and clunky.
I've heard good things about Clickup and Notion, but never used them professionally.