What's the best paid translation API?

That depends on the language pair(s) and sometimes the domain of texts you're translating.

Assuming you want to stick with the big cloud providers just sign up and test them on your content, they all have straightforward libraries.

I had good expiriences with deepl

why not chat-gpt?