Too few technical people get it.
I want to take over a TV in my office with a rich terminal of live HN posts and commentary.
How would you do it?
The stuff that works well as a dashboard is graph or gauge form where at a glance or by it’s change you notice an anomaly. Think green-yellow-red classified stuff. It might direct you where to go.
You might be able to consume the front page data and graph the number of comments to indicate a story’s activity.
Or you could go deeper and track for swings in karma score of posts or users