Has anyone conducted a similar analysis in the past and would be willing to share their findings?
What is motivating you to do that? Or is this being pushed on you to solve a problem which rust isn't a cure all?
I would recommend starting by examining your software architecture, engineering personell capabilities, and then proceed to see how rust fits in the picture, if at all.