Radio direction finding lost credit card?

Why would you expect a credit card to be discoverable by radio? Tap-to-pay is near-field technology, it's only meant to work within a few centimeters. It might be possible to do, but only with the construction of specialized and expensive equipment. You are better off just phoning and getting a replacement.