I found workarounds[1] online such as "DisplayLink", which requires custom drivers and a $127 external adapter, and "SiliconMotion"[2] which I'm unclear on how to use. I've seen people on Reddit say the experience barely approximates the native feel, with features such as "Night Shift" not being supported and noticeable lag, even for office use, which is what I plan to use it for.
I made sure to purchase the adapter with the most advanced chipset available (the Startech device[3]) but I am worried the experience will be subpar. I chose an adapter to DisplayPort instead of HDMI thinking it might perform better but that's to be seen.
Short of buying an M3 Pro MacBook Pro, which is obviously off the table, do I have alternatives? Are there any homebrew solutions that work around this out there?
[1]: https://m1displays.com/
[2]: https://www.siliconmotion.com/downloads/index.html
[3]: https://www.startech.com/en-us/display-video-adapters/usb32dp24k60
Flow is as follows: Macbook -> USB-C -> Dell USB-C hub -> USB-A/B -> Dell monitor (USB hub) -> Startech adapter (USB A) -> 2x Dell Monitor DisplayPort.
FWIW I have 2 Dell 27 1080p both aligned portrait with a MBAir M2 on the side.
As for lag I haven't really noticed or perhaps I've got used to it... I do however use both screens for Teams video calls and it's pretty smooth quality.
All seems to work well. Picture quality appears good, the input lag is minimal (slightly higher than on the default screen, but not overly noticeable). I ran the UFO test[1] on it and couldn't notice any major issues, besides extremely subtle jittering.
I plan to use this screen for my text editor mainly, so I think it will be okay.
Not what you're looking for, but my two cents anyway.