Now, a few years later, the train still doesn't seem to have arrived. Vector databases are now a thing, but despite hours of research, I couldn't find a single GUI application that allows embedding and semantic search of (local) files.
Was I just unlucky in my search or is there really no such tool or integration, e.g. for Gnome Search or file browser such as Nautilus?