Does anybody have any resources that might help me get started?
0: https://link.springer.com/article/10.1007/s40435-020-00737-5
I would highly recommend looking at ardupilot and inav.
You need a bunch of components to make a drone... frame, motors, props, flight controller, speed controllers, batteries, camera, receiver and transmitter.