What if you can't afford user prototype testing to better the product?

You should not pay for this early on. You should naturally get innovators and early adopters if people find value in the vision.

Give "Crossing the Chasm" a read

--a new product** not an already established one