I've seen some mini computers with Windows and Kodi that seem do be able to do this. But they also seem to have a lot of extras that might be confusing or a hassle for some people.
Please let me know if you have some suggestions to check out.
That won't stop the data collection but it should mitigate how useful it is. Maybe?
At some point of a factory reset, my 10 yr old roku got smart and started self-updating.
Its beyond frustrating and i don't have the technical expertise to PiHole it into oblivion in less than half-day.