Thanks in advance.
I don’t want to print so muc since it’s resources we don’t have. Someone with an idea?
Emails are of course already "digitized," so they are easy to organize, file, tag, search etc. in their original form. Almost all email clients support better organization and searching than you can do with PDFs.
iCloud mail ( same server as iOS and macOS mail) may also filter but I don't do webmail.
The filters should not be hard to set up.
I do all serious work on macOS. iOS is a toy by comparison, and I suggest the desktop filtering option if you can do it. A very trusted person can do it for her. It just runs on its own.
Take it from a person who used to queue up emails to a printer for old-fashioned faculty members.
PS. Apple ios mail app won't export email messages to pdf either.