If you're worried about costs, look for alternatives. In the apps you've listed, only Figma is a real useful app.
Notion is just documents, a markdown editor and a shared drive will give you 99% of Notion you need. The rest is overengineered anyways.
Github free tier gets you pretty far already.
Slack is just chat, tons of free alternatives there.
go to startupschool.org
create your company profile
post weekly updates for 2 to 3 months
apply to yc startup deals, get $5k aws credits, discounted stripe, etc.
apply to next yc batch.
I use Gitlab free tier (I can even use the CI/CD as I have a Linode small VPS box - US$5/month with their runner installed - no minutes from their end needed).
Rocket.Chat used to be a very look-a-like Slack.