Is there any Hacker News but for Biology

Doing a search for "biology aggregator" may give results. At Daily Rotation you can choose (and save) sites that you're interested in. https://www.dailyrotation.com/