There's not a magical fix for this. You have to do the hard work to render captions into something useful.