How are you handling SaaS integrations for LLM's?

Hey, We are in the process of integrating mailing/document platforms into our LLMs, and I'm quite curious about your approach to handling this. If you have any insights, recommendations, or experiences to share, we would be grateful to learn from you.