I'd love to see how these tools are developed, and how such developers manage expertise in both software and the field in which the tool is being used. I suppose that last point is true of software to be used in any domain.
Confidentiality permitting, if there’s anything in particular you’d like to know about developing that kind of software, I can try to answer, and maybe others will spot this and contribute as well.