I think USENIX's OSDI would have some relevant stuff, but the best thing I can do right now is search through proceedings as in https://www.usenix.org/publications/proceedings/OSDI which is a bit overwhelming.
Can anyone suggest reading lists or other methods for finding / viewing papers that might be helpful here?
The reading lists for distributed systems university courses might also be interesting as well as this "awesome" link list on github: