I am not talking about simple ones like word clouds. But something more complex, beautiful
https://www.chrisharrison.net/index.php/visualizations/Bible...
I've actually played around work similar stuff, like constructing connection graphs of characters. One challenge is you need a big book with lots of characters to be interesting, and the book text needs to be available.