Are there any other programs that allow running VMs via virtualization (arm64) instead of emulation? Something like WSL for windows.
Does your Linux guest have the "Use Hypervisor" setting turned on?
I’ve been using Docker on macos for the past couple of months and found it extremely flexible. Docker also supports mapping within-container locations to the host filesystem.