Examples of software that is “done”?
We all dream of writing software that is 100% feature complete, has no outstanding bugs, and requires no ongoing maintenance.
What are the best examples of such software? Preferably, software that is still in active use.
You're thinking at the high-level of software. Think about firmware and low-level software. That code needs to be those things because of the extremely expensive costs to issue recalls for fixing software bugs or getting feature updates into them. Examples include firmware in almost any appliance, toy, power tool, FM radio, cheap camera, etc.
tex and metafont will be set to versions pi and e respectively when knuth dies, and those will be their final versions
Most older Unix command-line utilities.
Win 7 and all the previous ones...obsoleted software can still be used