Not likely… it’s more that your average non-Hindu who has never been to India for a protracted period of time has likely zero idea who Narendra Modi is, has never even heard of the BJP (much less the RSS) and hasn’t the slightest clue how to distinguish a Hindu-nationalist utterance from a Hindu-non-nationalist one. If they bothered to hear either.
I also think it’s incorrect to say that the tech industry a) is all that secular or b) is anywhere near as dismissive of (especially Christian) religiosity as you’ve implied. In the USA it’s bad for business (and recruiting) to be anti-(especially Christian) faith, and it’s outright illegal to actually discriminate against any given faith (though a lot of Christians make a big show of feeling discriminated against when their performative faith marketing isn’t aggressively promoted, see also the annual War On Christmas on Faux News).
More likely than deference to Hindu theocracy — which doesn’t really (yet) exist, Modi is a power-seeking populist who leverages zealots, not a zealot — is a less than informed attempt at inclusivity and an inability to distinguish faith-X-nationalism (always bad) from faith-X (often, but far from always, bad).
How do we have free will and societal lawful order AND know that some people support opinions, policies, and behavior counter to conventional views of human rights and dignity? Even in some remote, abstract, sentimental way?
I do believe the convention is that you may be who or what ever you please as long as you do not overtly support the unlawful or immoral harming of others.
This may not be true to application , one may be cancelled for merely expressing an unfavorable view.
We must evolve our vigorous debate and mental preparedness for diversity, even that which is counter to our own views (both ways.)
For some, being “racist” (or variant) is equivalent to being a jackass. For others, there is shikanery (abusing or harassing others over their characteristics.)
We cannot make being a jackass a crime.
Shikanery however is a different matter.
You might just have to accept jack and fire the ass.
Who is this "everyone", who you imagine knows all those things? I'm thinking that <0.1% of Americans share your knowledge and worldview.
And if you aren't one of the "everyone" who knows this one: America has a centuries-long history of ignoring unsavory people and activities, when those didn't seem to present any major short-term downsides for "people like us".
He is more of a spiritual leader and Yoga teacher, more like Dalai Lama than Pope.
[1] Sadhguru https://en.wikipedia.org/wiki/Sadhguru