Why not implement a comic book mode for augmented reality headsets?

Such a mode could provide speech bubbles for those who have trouble hearing.

It could also exaggerate people's facial expressions and even include thought bubbles to help people interpret social cues.

And sounds could have sound effect text placed near their sources.