Do polite societies enforce their politeness via bullying?
Is there any other way to enforce politeness?
I don't think there is, but I'd not call it bullying, rather an expectation that rudeness will be met with violence. Glasgow is a particularly polite town I've found.
HN certainly does. HN shadowbans people, for example.