So to the actual web developers here, what template engines do you use and why? I've never worked with compiled templates but they seem interesting, though I don't know their cost/benefit tradeoffs very well yet.
Your choice of language, stack, syntax preference, what-have-you! I'm just genuinely curious about the broader templating ecosystem and workflows.
My Elixir script takes markdown files with YAML front matter and produces static HTML pages, which are served via Cloudflare Pages.
[1] https://hexdocs.pm/earmark/1.4.2/Earmark.html