Normally pressing the cursor keys will move the cursor in that direction. However when you start typing a string with " it changes mode and cursor keys and some other key will output control codes. When you exit string editing mode again with " it changes back to normal movement.
The control codes output in string appear as inverse characters of normal symbols.
Right Inverse ]
Left Inverse Vertical Line
Down Inverse Q
Up Inverse Filled Circle