Why is Mathematica more popular than Maple?

> Is it because the makers of Maple do not allow it to be used for military applications?

I'll answer to your leading question in the simplest way possible: no.

If you have to ask, you've never used mathematica or maple.