Someone trying to help the addict and point out how they're damaging themselves isn't just threatening the addict's pleasures, then; but possibly the livelihood of the people profiting from the addict. So multiple times as difficult as usual.
Obsessive behavior of any kind, and working too much, do get taken seriously. Substitute “stamp collecting” for “programming” and you might understand the difference between obsessive behavior and addiction.