I keep thinking the answer is asciinema but of course that doesn't show the rendered output.
I'm thinking the best way is just to do it like a savage and screen record two things at once: the terminal on the left, and the browser on the right?
All of this makes me realize I need a playground feature on the website but that's going to be version 2.0....
If you’re on a 1080p monitor, just due to the resolution you’d be zooming into, it may end up being easier to just switch between full screen windows and cut the transitions