Can ChatGPT be licensed for chatbot on a company website?

No, and even GPT-3 requires an app approval which will be very difficult for a chatbot that accepts open-ended user input.