Do people who fear the afterlife avoid having children?
In particular, maybe they don’t want to have children who might also fear the afterlife?
You might want to check on birth rates ~2 centuries ago, when (at least in the U.S.) belief in a literal burning-fires-of-hell afterlife was far more common than it is today.