And the remaining people are pushed to work crazy hours with team standup after 9PM etc...
If Twitter had a union would anything have been different?
So if unions had sought certain changes, and successfully negotiated for them, yes.
Also, unions often have to accept undesired outcomes in exchange for what they do achieve. That’s why it’s called negotiation.
How layoffs are conducted is usually a big part of negotiation.
But layoffs often happen under bad circumstances for both unions and management.
A buyout such as this is one of those “oh shit” situations that can have unpredictable results.
Some things would be different, but it’s unknowable what.