Do you use a tracking plan, like Segment Protocols? How do you determine when the feature is done (doesn't need more iteration)?
Disclaimer: I'm the founder of a startup that is focused on feature analytics. It's still early days for us, so here to learn about the existing pains in this space.
If you hear nothing for a new feature, then no one touches it.