One of them is very technical and emphasizes on my background as a developer. The other is more business/leadership focused. It is the exact same person, the exactly same experience just a shift of focus.
So I do not think that your profile necessarily miss anything, you sound fully qualified to take on the role as Solutions Architect, but perhaps that does not come across strongly enough from reading your CV, if that is all they have to from their opinion on.
And don't get tripped up by the word architect in the title - solutions architect very often is not a senior role at all. I know many SAs with a couple of years of experience.
So if we're talking about a not-all-that-technical role which doesn't require a lot of experience, the fact that you have 12 years of technical experience doesn't bring all that much.
(Maybe you understand all of this and for some reason you really want such a job but for many people with your background it's almost like switching domains and maybe even taking a step back in seniority depending on what you do now)
What kind of jobs are you applying to? If this is your first SA role, you should take a look at the technologies you use every day and apply to those vendors (and/or their competitors). You'll be able to speak credibly to their customers about your experiences and it'll make you a very effective SA.
In my experience, to hire a good SA, the sales skills come in a distant second to relevant technical skills. Rewrite your resume to highlight those skills and you'll have success.