How do applications Unreal Metahumans work?

So from what I can tell, Unreal runs a server that renders a remote desktop connection to the users browser.

Aside from costs, how feasible would this be for one person to set up. I already have some ideas, but knowing hacker news one of you has already implemented and open source this.