That usually involves either
1. Coming up with a better pricing / risk model that lets them underwrite certain risks for less than their competitors
2. Coming up with a better way to provide / sell insurance to people, including better forms of brokerage (such as comparison services)
3. Selling things that do (1) or (2) to other businesses. Think of how post-Monzo a bunch of companies offer "challenger banks in a box".
When I worked in insurtech, we were doing all three.