Structure and Interpretation of Classical Mechanics
https://mitpress.mit.edu/books/structure-and-interpretation-...
...with Gerald Sussman as one of the authors. The Feynman Lectures on Physics might be what you are looking for:
https://www.feynmanlectures.caltech.edu/