Is Amazon forcing people to buy more with the UI update on e-ink reader?

Of course they are. Why do you think they change the UI in the first place?

Amazon is well known for the use of dark patterns.

The best thing you can do is stay way from them and if you couldn't, inform yourself the best way you can and try to protect you.