He forwarded this website: https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/howtos.html.
The HowTos are from between 1995 and 2004. I wonder if there is a newer resource out there which is more related to current implementations I can follow?
If you're looking for help with package managers, you're stuck with the distro's own documentation. :)